有大佬了解PC游戏汉化嘛？

安全技术
1

小时候玩过一款叫文化2（文化3）的游戏，当年是盗版光盘装的，有汉化版。
后来2015年发行了续作文化4，但是因为受众小，再者虽然在2015年发行，但其实2005年游戏就完成了开，截止到目前全网没有汉化版。
所以现在想学习一下PC端汉化的技术，花点时间自己把游戏汉化一下。
有大佬指点一下方向吗。
比如汉化的流程，需要使用什么工具。

2

自带i18n的话写个文件丢进去就行，否则利用HOOK绘制相应文字。